-
1 παπαιάξ
παπαιάξ, aus dem Vorigen gedehnt, Ausruf des freudigen Erstaunens, Eur. Cycl. 153, der etwas Komisches hat (Passow vergleicht au weih statt au weh!); Ar. Lys. 924, der Vesp. 235 ἀππαπαὶ παπαιάξ verbindet; παπαὶ παπαιάξ scheint die richtige Lesart Luc. Fugit. 33.
-
2 παπαιαξ
-
3 παπαιάξ
πᾰπαιάξ, Com. exaggeration ofGreek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παπαιάξ
-
4 παπαῖ
Grammatical information: adv.Meaning: exclamation of pain and astonishment (IA.).Other forms: on the accent Hdn. Gr. 2, 933.Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Page in Frisk: 2,471Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παπαῖ
-
5 Ah
interj.Exclamation of surprise: P. and V. ἆ, ἰοῦ, παπαῖ, βαβαί (Eur., Cycl.), Ar. and V. ἔα, παπαιάξ (Eur., Cycl. 153), V. ὠή (also Xen. but rare P.).Cry ah, v.: V. οἰμώζειν, αἰάζειν, φεῦξαι (aor. of φεύζειν). Ah me! see alas!Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ah
-
6 Ha
interj.P. and V. ἆ, βαβαί (Eur., Cycl. 156), παπαῖ, Ar. and V. ἔα, παπαιάξ (Eur., Cycl. 153), V. ὠή (also Xen. but rare P.); see Ah.To express mirth; Ar. and V. ἆ ἆ (Eur., Cycl. 157).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ha
-
7 Ho
interj.P. and V. ἆ, βαβαί (Eur., Cycl. 156), παπαῖ, Ar. and V. ἔα παπαιάξ (Eur., Cycl. 153), V. ὠή (also Xen. but rare P.).Ho there: Ar. and V. οὗτος σύ, οὗτος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ho
См. также в других словарях:
παπαί — και παπαιάξ Α επιφών. 1. για μεγάλη θλίψη, οδύνη ή σωματικό πόνο) πω, πω, αλίμονο 2. για θαυμασμό ή χαρά με έκπληξη 3. για αποστροφή και περιφρόνηση. [ΕΤΥΜΟΛ. Ονοματοποιημένη λ. (πρβλ. βαβαί, βαβάζω). Το λατ. papae (πρβλ. babae) είναι δάνειο από… … Dictionary of Greek
παπαιάξ — Α επιφών. βλ. παπαί … Dictionary of Greek
